【店内飲食もテイクアウトも】木更津市清川に“間借り”して営業しているカレー屋さん「46＆47（ヨンロクヨンナナ）」が9月10日（金）オープン！

木更津市清川に、“間借り”して営業しているカレー屋さん「46＆47（ヨンロクヨンナナ）」が9月10日（金）オープンしました。

場所はこちら↓

上総清川駅から徒歩6分ほどのところにある「やきとりSASUKE 清川店」にて営業しています。
近くには「コマスタジオ」や「カフェ グランピー」などがあります。

「46＆47」は「やきとりSASUKE 清川店」さんの店舗を間借りして営業しています。
そのため、看板は「やきとりSASUKE」となっていて、「46＆47」の営業している時間はお店の前にのぼりが立っています。
駐車場は店舗正面に1台停められます。

こちらは、脱サラした若い男性2人でお店をやっています。
店名の「46＆47（ヨンロクヨンナナ）」について聞いたところ、こちらは配管の名前なんだそうです。
以前勤めていた職場では毎日必ず「ヨンロクヨンナナ」という言葉を使っていたので「自分たちのお店も毎日1回でもいいので思い出してほしい」という意味合いが込められているとのことです。

店内は、カウンター席とお座敷席があります。“間借り”なので、店内に貼ってあるメニューなども「やきとりSASUKE」のままです。

メニューは「チキンカレー」と「キーマカレー」の2つ。
カレーは単品かランチセットが選べ、セットにはサラダとドリンクが付いてきます。

カレーは数量限定のため、なくなり次第終了となります。
（終了した際はSNSにてお知らせします。）

カウンターにはたくさんのスパイスが並んでいます。
注文が入ってから仕込んであったカレーに仕上げや香りづけをするとのことで、待ってる間はいい香りと炒める音が聞こえてきました。

キーマカレーのランチセット（1,100円）を注文しました。
ホールスパイスを効かせたカレーは、スパイシーな辛さに深みがありました。
とろりとした黄身がスパイシーさをマイルドにしてくれて、もうひと口欲しくなる止まらない美味しさでした。
本格的なインドカレーにはお馴染みのピクルスもついてて嬉しい副菜です。
カレーの影になってますが、セットなのでサラダも付いています。

50円プラスすると、ドリンクメニューからラッシーを選ぶことができます。
これくらいパンチの効いているカレーにはラッシーがよく合います。

テイクアウトはカレー単品、チキンかキーマのどちらかを選ぶことができます。
というわけでチキンカレー（800円）をテイクアウトしました。
テイクアウトでは卵は付きませんが、焼き野菜とピクルスは付いています。

こちらは柔らかい鶏肉がゴロゴロ入っていて、パンチの効いたスパイシーなキーマと比べるとこちらは爽やかな辛さ。鶏肉の甘さがカレーに合って美味しいです。
どちらのカレーもとても美味しくいただきました。

なお、予約注文も始めたとのことです。
前日の14時までにSNS（Instagram／Twitter）にてメッセージを送れば注文できます。

 

今回「間借りカレー」という形でお店をオープンしましたが、将来は自分たちの店舗を持ちたいとお話してくださいました。
その第一弾としてスタートされたとのことです。今後の展開も楽しみです。

店内での飲食もテイクアウトも選べるのは嬉しいですね。是非足を運んでみて下さいね。

---

今回、キッチンカーでワッフルを販売している「ぱんだっふる」のオーナーさんより直接ご連絡をいただき「46＆47」へ伺いました。ありがとうございます！！
「46＆47」の店主さんは「ぱんだっふる」のオーナーさんの弟さんとのことです。今年に入ってご姉弟それぞれでお店をオープンされたんですね。

可愛くておいしい「ぱんだっふる」さんのワッフルもオススメです。
＞ 手づくりワッフル専門店のキッチンカー「ぱんだっふる」が5月11日（火）オープン！

---

46＆47（ヨンロクヨンナナ）
住所／千葉県木更津市清川1-20-7 やきとりSASUKE内
営業時間／11:00～14:00（イートイン）
（テイクアウトは16:00まで）
定休日／水曜日
Instagram／https://www.instagram.com/yonroku_yonnana/
Twitter／https://twitter.com/_4647_

＊現在間借りをしている「やきとりSASUKE 清川店」が休業のため上記の営業時間になっています。
今後変更される場合がございますので、SNSにてご確認ください。

※料金、メニュー等は、取材時のものです。変更されている場合もございますのでご了承下さい。